Main menu

Skip to content
  • Contact / Kontakt
  • CV – en
  • DZX2 – de
  • dzx2 – en (about)
  • dzx2 Service – de
  • dzx2 services – en
  • Languages – Sprachen
  • London Games 2012
  • Specialist Areas
  • Technical – en
  • Where? – Wo?

DZX2.net Daniel Zylbersztajn

RSS

Category Archives: Nihola

Translations

Posted by Daniel Zylbersztajn on October 28, 2009

German to English translations of partially technical German www.nihola.de

e.g.

Adventure with Nihola, Oct 2009

Nordic Embassy Events October 2009

51.508129 -0.128005

Share this:

  • Flattr
  • Email
  • Print
Leave a comment Posted in cycling, Nihola, Other Organizations / Andere, translations Tagged Business Services, English language, German language, Multiple Language, Translation
Responsible journalism should try to inform and try to make the world a little bit better. Good journalism is a keystone for a functioning democracy. Even though we often report on conflicts and negatives, we must neither stop seeking and reporting the good and provide hope where we can.
Verantwortungsvoller Journalismus sollte versuchen zu informieren und zu helfen die Welt ein bisschen besser zu machen. Guter Journalismus ist einer der Grundsteine der Demokratie. Obwohl wir oft über Konflikte und negative Begebenheiten berichten, sollten wir auch immer das Gute suchen und darüber berichten und Menschen Hoffnung geben.

Enter your email address to follow dzx2.net and receive notifications of new posts by email.

Join 175 other followers

Recent Publications and Broadcasts

  • England, England, EDL, EDL May 23, 2013
  • Ukip on the Block (Taz. Die Tageszeitung) May 14, 2013
  • Jüdische Allgemeine: Bonjour London! (Französische Juden in London) | French Jews in London May 8, 2013
  • Rochdale Geburtsstadt der Kooperative! | Rochdale birth city of the co-operative! May 3, 2013
  • Stress, Depression und Selbstmord in der City Londons – Alle anderen sind verrückt |Mental Health in the City of London – Crazy are all the others (Taz.Die Tageszeitung) April 27, 2013
  • Bericht von Thatchers Bestattung: Im Feuer der politischen Kontroverse | Reporting from Thatchers Funeral: In the heat of political controversy (Taz, Die Tageszeitung) April 17, 2013
  • Radwege in London: Radfahren und überleben | Cycle paths in London: Cycling and surviving. (taz) April 6, 2013
  • Orden für den Rabbi | Rabbi gets honours for Islamic-Jewish Pioneer Work April 5, 2013
  • Jüdische Allgemeine: Brautkleider Fair Gehandelt | Fair Trade Bridal Wear March 21, 2013
  • Speaking and writing in German. March 8, 2013

Highlights / Best of

  • Shoa / Holocaust: The Possibilities and Impossibilites of Being A Neighbour.
  • Olympia 2012 Sponsoren: Gesund, Nachhaltig, Zertifiziert
  • Der Londoner Wendekreis. Ende des Black Cabs : Why the end of the London Black Cab is good news for London
  • Palestine – Israel: School for Peace in Oasis of Peace.
  • German pacificism vs. British violence in puppet play:That’s the Way to Do it!
  • Israel bei London 2012: Spiele und Terror
  • Nappy Change (English). The Challanges of Modern Fatherhood.
    • Nappy Change producer’s notes
  • “Crazy” Toy Makers
  • Food Co-ops a better way to buy food?
  • Lebensmittelkooperativen als Alternativen zum Supermarkt?
  • London 2012 – Ghana: Ich leuchte auf meine Art
  • Save The Planet, Don’t Ride a Motorbike…
  • London Subculture: “Banger” Racing
  • Refugee Athletes in Great Britain
  • Algerians in London (1998): A sound journey!

Archives

Categories

  • Costs and Rate
    • Newspapers and Magazines
      • feature article
    • Radio
      • Documentary
      • Podcast
      • Raw Footage
    • Photographs
    • PR
    • English works
    • German Works
      • Deutsche Arbeiten
    • video edit
    • Academic

Companies worked for

  • Newspapers and Magazines
    • TAZ (Die Tageszeitung, Berlin)
    • Open Democracy
    • Jüdische Allgemeine (German Jewish General)
    • Other Print / Andere Presse
  • Radio
    • Deutsche Welle
    • BBC
    • Sound Radio, London
    • Resonance FM, London
    • Other / Andere Radio
  • Charities and Organisations
    • Goldsmiths College
      • Association of Teachers and Lecturers
    • Wahat al-Salam ~ Neve Shalom
      • British Friends of Neve Shalom ~ Wahat al Salam
    • Meretz UK
    • Other Organizations / Andere

Listen: School for Peace in Oasis of Peace

http://audiofarm.org/audiofiles/embed/5017?width=125&height=90&autoplay=no
Not my qualitative best, but perhaps one of my most important productions, including the now late Ahmed Hijazi. So far this feature was heard about 6.500 times, making it one of my most listened to feats.

Tag Cloud dzx2.net

2012 Summer Olympics 2012 Summer Paralympics Africa BBC Behindertensport Black British Daniel Zylbersztajn David Cameron Die Tageszeitung England Great Britain Grossbritannien Israel Jeux Olympiques de Londres 2012 jewish Jewish Affairs London London 2012 London2012 Londoner Berichte Londoner Gesellschaft Londoner Olympiade London Olympic and Paralympic Games London Olympics London Olympics. London 2012 London society Londres 2012 Olympia Olympiade Olympic Olympic Games Olympics Olympischen Spiele Olympische Spiele Paralympic Paralympic Games Paralympics paralympiques Paraolimpiada Parasport racism sport sport competitions TAZ United States

dzx2 latest tweets

  • England, England, EDL, EDL #Woolwich German Article on demo @taz @zylbersztajn wp.me/p2dMvS-yD 2 days ago
  • so report from Woolwich finished at 5 am - haven't slept 24h.... 3 days ago
  • @clare_hill and when the wall gets too high? I 4 days ago
  • Bets pls! With @MayorofLondon &others I'll cycle #London100 Who'll b 1st? Me /Boris? I will also interview, take notes &pics. during ride. 4 days ago
Follow @zylbersztajn

New! Follow on Facebook!

Blog Stats

  • 3,673 hits

Blog at WordPress.com. | Theme: Piano Black by Mono-Lab.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 175 other followers

Powered by WordPress.com
loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.