Demokratische Umstrukturierung in Grossbritannien: “Die Menschen fordern Unterschiede”. – Devolution in Great Britain: “People want differences!”

Mein Interview in der taz mit de Staatsrechtler Dr. Mark Elliott (Cambridge) zur sogenannten Devolotionsdebatte Großbritanniens.

My interview in the German taz with administrative and governmental law legal expert Dr. Mark Elliott (Cambridge) about the forthcoming devolution process in the aftermath of the Scottish referendum.

 

LINK:  

Fußball Großbritannien: Mehr als Wurst und T-Shirt | Football UK: More than sausage and T-Shirt

In diesem Bericht in der Taz, erkläre ich Vorschläge der Labourpartei die Managementstruktur der britischen Fußballvereine zu ändern, damit Fans mehr Sagen erhalten, sollten sie bei den bevorstehenden Nationalwahlen die Mehrheit erhalten.

LINK http://t.co/9rPi79G97y

In this article in the German Taz I discuss the initiative of the Labourparty too change the structure of football to give fans more say in the running of clubs, that is should Labour win the national elections in 2015.

LINK http://t.co/9rPi79G97y

Kein Wahlrecht für G.B. Inhaftierte

Prison
Prison (Photo credit: pixelhut)

Mein deutscher Bericht in der Taz zur neuesten britischen Entscheidung bezüglich dem Wahlrecht hier

https://www.taz.de/Grossbritanniens-Strafgefangene/!125683/

The Supreme Court of the United Kingdom decided yesterday, that British prisoners have no separate right as European citizens to claim voting rights in European and local elections, along the national elections.  The court says that the decisions of the European Court of Human Rights (ECHR) apply nevertheless, which requested that Britain qualify specifications as to which prisoners should be allowed or denied the right to vote.  ECHR  has declared previously that a blank denial to all prisoners was breaching the European Convention of Human Rights.  In 2012 Britain set up a commission to examine which prisoners should receive the right to vote.  In that they meet ECHR requirements, but the process can take a long time, even if it may be prolonged politically on purpose.  David Cameron publicly stated that he disapproves of prisoners being allowed to vote, and went on record last year, that the right to vote would not be introduced under his government.  Whilst he called the decision a victory common sense, whilst  Juliet Lyon,  the director of the Prison Reform Trust said that denial was antiquated 19th Century practice and a waste of resources.

You can read the German full original in the Taz here https://www.taz.de/Grossbritanniens-Strafgefangene/!125683/ use google translate to translate into any language of your choice.

Relates Articles / Ähnliche Berichte:

dzx2.net/2012/10/31/taz-wahlrecht-fur-haftlinge-in-gb-weggesperrt-und-entrechtet-prisoners-voting-rights-in-britain-logged-up-and-deprived-of-rights/