Jeden Penny 2x umdrehen – Turning every Penny twice

Diese Woche in der Jüdische Allgemeine: Jeden Penny zweimal umdrehen: Lebenserhaltungskosten für jüdische Menschen in Großbritannien liegen nach einen Bericht weit höher, als für Nichtjuden.

 

LINK  http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/24700

English: In Great Britain, and especially in London, the living costs of Jewish people are higher than those of non-Jews, a report found.

 

 

Jüdische Gelehrte, die lieber mit dem Fahrrad fahren – Rabbis who prefer the bicycle

Mein neuester Bericht in der Jüdischen Allgemeinen bezog sich auf das Phänomen von Rabbinern die lieber ‘radeln’.  Fünf britische Rabbiner und Rabbinerinnen erzählen mir warum ihre Weisheit sie zum Drahtesel führte.

Link:  http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/18870

 

My latest report in the Jüdischen Allgemeinen, Germany’s Jewish national weekly explain why Jewish rabbis choose the bicycle over other means of transport.  Use an online  translation service such as Bing translate or google translate to get the German translated into any language of your choice.

http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/18870

 

Fotos, die es nicht in die Zeitung schafften | Photos that didn’t make it into the paper

Juedische Allgemeine: Amy Winehouse: Don’t clip my wings”

www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/16127

German:  In diesen Artikel zeige ich wie sich London an Amy Winehouse erinnern will.English:  In this report I explain about numerous initiatives and places that are to remind London of the late Amy Winehouse.

Please use googletranslate if you do not speak German.  Simply insert the above link into google translate to get a reasonable translation in your own language.

This slideshow requires JavaScript.