Parasport – dzx2.net – Daniel D. Z. Zylbersztajn

commentary, correspondent report, Deutsche Arbeiten, German Works, Jüdische Allgemeine (German Jewish General), London, Newspapers and Magazines, Raw Footage, TAZ (Die Tageszeitung)

Volles Verzeichnis meiner olympischen und paralympischen Berichterstattung (Full paralympic and olympic report index of) Daniel Zylbersztajn

October 2, 2012October 2, 2012by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski

Ich habe meine nahezu 50 Berichte der Londoner Olympiade und der Paralympics sortiert.

Gleich vorne ran findet man die besten acht Berichte (meine Wahl).

Siehe auch Liste London 2012 oben

I have organized my nearly 50 reports from the Olympic and paralympic games. Right in front are the best eight (my choice). One is in English.

Link: dzx2.net/london-2012/

correspondent report, Deutsche Arbeiten, German Works, Newspapers and Magazines, TAZ (Die Tageszeitung)

Tageszeitung: Rütteln am Riesen. Indiens Teilnahme an den Paralympics: Shaking the Giant. India’s Participation at the Paralympics

September 9, 2012September 11, 2012by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski

This slideshow requires JavaScript.

In meinen Bericht in der Sonntagsausgabe der TAZ (Sonntaz) geht es um die Frage warum Indien, ein Land das 17% der Weltbevölkerung hat nur 10 Athleten zu den Paralympics schicken konnte.

In my article in the Sonntaz, I discuss the question of India‘s paralympic participation. India has 17% of the worlds population. Their paralympic team of 10 looks therefore inappropriately small. I discussed the matter with members of the Indian paralympic team. The article is in German but don’t forget that there are ample of free internet aps that translate text.

LINK ZUM BERICHT – LINK TO ARTICLE

www.taz.de/Indien-bei-den-Paralympics/!101286/

correspondent report, Deutsche Arbeiten, German Works, Newspapers and Magazines, TAZ (Die Tageszeitung)

Tageszeitung (TAZ) Paralympics: Schrauben vom Sponsor (Screws by the sponsor)

September 7, 2012September 7, 2012by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski1 Comment

Mein heutiger Bericht geht über den Workshop zur Reparatur von athletischen Prothesen und Rollstühlen im Londoner paralympischen Dorf durch den deutschen paralympischen Partner Ottobock.

My report from the London Paralympics today talks about the workshop for free of charge athletic prosthesis, and wheelchair repairs in the Paralympic Village run by Paralympic Partner Ottobck

=> LINK TO ARTICLE: http://www.taz.de/Paralympics-in-London/!101238/

NB: With best congratulations to Wojtek Czyz and Heinrich Popow, who won 1st and 3rd place in T42 100m

correspondent report, Deutsche Arbeiten, German Works, Jüdische Allgemeine (German Jewish General), Newspapers and Magazines, Sport

Die Juedische Allgemeine: Paralympics – Spiel, Satz; und (Jewish German General: Game, Set, Victory)

September 6, 2012July 1, 2014by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski

Mein Artikel vom 6/09/12 in der Jüdischen Allgemeine über Jüdische Paraathleten..

Israeli Fans at the Paralympics — Fans of Israeli Paralympic Tennis Team, London 2012

Link: www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/13928/highlight/zylbersztajn

My feature in the German Jewish General about Jewish and Israeli athletes at the parlaympics.

Lesen Sie auch:

Die Tageszeitung (TAZ): Paralympics: der Partner als Bremse (The partner as your breaks)

September 5, 2012September 5, 2012by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski2 Comments

Italiano: Il Presidente Ciampi saluta la canta... — Italiano: Il Presidente Ciampi saluta la cantante Annalisa Minetti. (Photo credit: Wikipedia)

My article today is about the strange occurrance of running world record and stll being third as well as the problems regarding athletics for visually impaired people. Featuring Paralympians Annalisa Minetti mit Andrea Giocondi, Maria Fiuza and João Campos, and Miroslava Sedlackova and Michal Prochazka. (german language)

LINK: http://taz.de/Diskussion-bei-Paralympics-ueber-Regeln/!101101/

Es geht heute um Athletik fuer Menschen mit Sehrestriktionen. Minetti und Begleiter Giocondi brachen den Weltrekord, wurden aber trotzdem dritte, auf Grund paralympicher Regeln…

PARALYMPICS

OLYMPIADE

correspondent report, Deutsche Arbeiten, German Works, Newspapers and Magazines, TAZ (Die Tageszeitung)

Die Tageszeitung (TAZ): Czyz über Klassifizierungskombi: “Ich kann da nicht mithalten.” (German sprint athlete Czyz says he can’t keep up in combined categories at Paralympics)

September 4, 2012September 4, 2012by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski2 Comments

Der Deutsche Paralympic Sprinter Wojtek Czyz im Interview mit mir für die TAZ.

I am interviewing the German Paralympic Sprinter Wojtec Czyz for the Tageszeitung, discussing amongst others issues with prothesis classification and equal chances at the Paralympics and that this is going to be his last Paralympics.

Link: www.taz.de/Paralympics-Leichtathlet-ueber-Prothesen/!100986/

Czyz diskutiert unter anderem Prothesenlaenge, Klassifizierung und Chancengleichheit und das dies sein letzter Auftritt bei den Paralympics nach Athen und Peking ist.

Link: www.taz.de/Paralympics-Leichtathlet-ueber-Prothesen/!100986/

correspondent report, Deutsche Arbeiten, German Works, Newspapers and Magazines, TAZ (Die Tageszeitung)

Die Tageszeitung (TAZ): Rollstuhlbasketball: “Was Bleiben wird.” (Wheelchair basketballWhat will be left afterwords)

September 4, 2012September 4, 2012by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski

Heute geht mein Bericht über das deutsche Basketballfrauenteam die ungeschlagen sind. Aber sie haben es auf Grund ungleicher Förderung nicht so gut wie die Holländer, Kanadier oder Amerikaner.

Link: www.taz.de/Basketballfrauen-bei-Paralympics/!100879/

English:

My Article today is about the German female basketball team that made it into the quarter finals. However they lament that the Dutch team has it better, and worry if their success will be forgotten soon once again (German language)

Link: www.taz.de/Basketballfrauen-bei-Paralympics/!100879/

correspondent report, Deutsche Arbeiten, German Works, Newspapers and Magazines, TAZ (Die Tageszeitung)

Tageszeitung (TAZ): Ruanda bei den Paralympics – Das Trauma wegspielen (Rwanda at the Paralympics – play away trauma)

September 3, 2012February 23, 2013by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski1 Comment

Paralympics banner - Victoria Square — Paralympics banner – Victoria Square (Photo credit: ell brown)

Link: www.taz.de/Ruanda-bei-den-Paralympics/!100904/

Another one of my heartbreaking stories from the Paralympics London 2012: The seated Rwandan Volleyball Team (original interview with Chef de Mission).