Islam ≠ Islam! Besuch in der ostlondoner Moschee | Report from East London Mosque

Der Gesamtkomplex der Ostlondoner Moschee (c) Daniel Zylbersztajn 

 

Zwei Tage verbrachte ich in der Ostlondoner Moschee, der Moschee mit der größten Mitgliedschaft in Großbritannien und hörte zu, wie man sich und den Islam dort im IS Zeitalter definiert.

 

ENGLISH: I spent two days in the East London Mosque in Whitchapel, which is the mosque with the greatest number of followers in Great Britain, and listened how people see themselves and Islam.

Link:

www.taz.de/Muslime-in-Grossbritannien/!150143/

Taz am Wochenende: London statt Nordirland; G-8 Protestler unter sich | London instead of Northern Ireland: Anti-G8 Protesters amongst themselves.

Protest anti-G8. Heiligendamm, Germany 08 June...
Protest anti-G8. Heiligendamm, Germany 08 June 2007. (Photo credit: Wikipedia)

Dieser Bericht wurde leider nur in der Druckausgabe der Taz am Wochenende  aufgeführt.  Ich sprach mit anti G-8 Protestlern in London.

ENGLISH: This article only appeared in the print edition of the Taz Weekend Edition.  It gives testimony to direct talks I had with anti-G8 protesters in London.

LINK: http://ticker.taz.de/pa/2013/06/15/a0166.archiv/textdruck

Non-German readers:  Paste the link into googletranslate to get a translation.