Jüdische Gelehrte, die lieber mit dem Fahrrad fahren – Rabbis who prefer the bicycle

Mein neuester Bericht in der Jüdischen Allgemeinen bezog sich auf das Phänomen von Rabbinern die lieber ‘radeln’.  Fünf britische Rabbiner und Rabbinerinnen erzählen mir warum ihre Weisheit sie zum Drahtesel führte. … Continue reading Jüdische Gelehrte, die lieber mit dem Fahrrad fahren – Rabbis who prefer the bicycle

JW3 Zentrum in London Jüdisches Kultur Zentrum. Jewish Centre JW3 opened in London

ENGLISH SUMMARY My article in Germany’s Jewish Paper documents my visit at the new JW3 Jewish cultural centre in London. If you use googletranslate you can read it in any … Continue reading JW3 Zentrum in London Jüdisches Kultur Zentrum. Jewish Centre JW3 opened in London

Die Y-Wort Debatte (Sonntaz) – The debate about that Y-Word

DEUTSCH: Beitrag von mir zur Y-Wort Debatte (Tottenham) in der Sonntaz
ENGLISH: Take by myself on debate re Y-Word (tottenham) in German Sunday Paper Sonntaz.

Spielend kennenlernen – Encounter made easy

Die britische Organisation 3FF ist eine der führenden interkulturellen und interreligiösen Organisationen in Europa und bringt vor allen Schülern und Schülerinnen das Anders sein vor Augen. Darunter auch jüdisch – muslimische Zusammenführungen. Ich habe 3FF in ihrem Londoner Hauptquartier für die Jüdische Allgemeine besucht.

Der gesamte Bericht kann hier auf dem Archiv der Jüdischen Allgemeinen gelesen werden: http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/16637

ENGLISH: The British organisation 3FF is one of the leading groups in Europe that facilitates encounter with others for especially school children. Amongst these are also Jewish – Muslim encounters. I visited 3FF’s London HQ for the Juedische Allgemeine.

Read the full report here: (use googletranslate to get a reasonable translation into English):

http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/16637

Smicha und Zwirn | Smiha and Thread: Two remarkable men in Savile Row

German: Die Geschichte zweier außergewöhnlicher Männer, ein Rabbiner aus London und ein Trinidadischer Schneider, die sich entgegen konventioneller Normen durchsetzten. ENGLISH: The story of two remarkable men in Savile Row. A Jewish Rabbi, and a Trinidadian Tailor who both pushed the boundaries of norms.