Me talking about terrorism in Munich1972 and how to remember it at Edge Hill University.
In this column I speak about the interlink between 1972 and 2012 through a visit of the house in which the Munich 1972 Israeli Olympic team lived and the house in which the 2012 Olympic and Paralympic Team were accommodated.
All pictures: All Rights Reserved (c) dzx2.net
- Kolumne Die Tageszeitung (Taz) London Eye: Krise und Zwangsarbeit (dzx2.net)
- Kolumne: Die Tageszeitung (TAZ): Tod vor dem Olympiagelaende (Death in front of the Olympic Park) (dzx2.net)
- Kolumne London Eye, Die Tageszeitung (Taz): Schwimmen statt saufgen (dzx2.net)
- Tageszeitung (TAZ) Paralympics: Schrauben vom Sponsor (Screws by the sponsor) (dzx2.net)
- Die Tageszeitung (TAZ): Paralympics: der Partner als Bremse (The partner as your breaks) (dzx2.net)
- TAZ column “London Eye:” Die Spiele Machen High. (the games make you high) (dzx2.net)
- Tageszeitung (TAZ): Ruanda bei den Paralympics – Das Trauma wegspielen (Rwanda at the Paralympics – play away trauma) (dzx2.net)
- Die Tageszeitung (TAZ): Czyz über Klassifizierungskombi: “Ich kann da nicht mithalten.” (German sprint athlete Czyz says he can’t keep up in combined categories at Paralympics) (dzx2.net)
- Die Juedische Allgemeine: Paralympics – Spiel, Satz & Sieg (Jewish German General: Game, Set, Victory) (dzx2.net)
Punch and Judy and and German Kasperl have not much in common or so it seems.
My latest contribution to Deutsche Welle examines this further. DW has released
a printed version prior to the audio feature.
So what on earth got me to do this feature? It was about two years ago that I encountered Punch and Judy first with my daughter in St George’s Park, Holborn on St George’s Day. I thought we were going to see what I knew as a Kasperl show, but was taken back when I saw Punch whom I thought to be Kasper, hit everyone of his characters. To my amazement my daughter stomached it but I came out outraged talking to my friends about the brute Brits. A year later on another show near Covent Garden, my daughter’s friend, they are French – Irish, run crying away from the show, whilst my daughter quite liked it. At the end of the show I spoke to the puppeteer, who turned out to be Geoff Felix, a Punch and Judy puppeteer of many years experience, who as I later found out kept a whole historical archive on the show. I asked him why it was so different from the German version and it was him who first suggested to me that actually there was such a play in Germany, but it was transformed, his real words were “sanitized” through the Nazi Reich. So this story it seemed wasn’t so much about the supposed brute Brits, but about the even more brutal Germans.
This really drew my curiosity. I had never head such a thing. Was it true? I kept the idea in my head, and made sure I took all the essential details from Geoff. I few months later I found myself in the Munich city museum in the puppet exhibition. And there I saw to my astonishment that in deed Kasper prior to 1932 was the villain you recognize as if you are British.
After some research and the fact that Punch and Judy’s 350th anniversary was about to come up I pitched BBC World Service with my idea to run the story why the puppet plays would be so different in the two countries, Germany and the UK. The BBC answered to my astonishment with “definitely not!” It still puzzles me today why it was the BBC – who was after all are based in Punch and Judy’s home-country- that felt the story was not worthwhile. I wondered if perhaps they had a negative view of the show, being “violent,” and part of children entertainment at the sea-side. Neither was the Sueddeutsche Zeitung in Munich interested, the paper being based near the home of the German 1920’s Kasper assemble inside the Munich City Museum. The German weekly Die Zeit was interested, but felt the style wasn’t right, perhaps they wanted it more in a more arty way, which is quite unlike the tradition of Punch and Judy, rooted in impoverished working class puppeteering. But my editor at Deutsche Welle called me within minutes of telling him about the idea. He is an American living in Cologne for some time now and like any migrant has to negotiate two cultures, in his case the very differences between Anglo-Saxon and German culture that my feature attempted to investigate.
Slowly a picture began to emerge. After speaking to Manfred Wegner from the City Museum of Munich, who oversees the permanent puppet exhibition I was just as unsettled about the civilised tamed Kasperl as I was initially about the portrayed violence of Punch and Judy. This conflict made me contact Prof. Andrew Tolmie at one of Europe’s leading centres in child psychology.
There are still no definite answers, but I think if one contextualize either play tradition, they both of their right place in the imagination of a child. It is worth pointing out, that neither Punch, Polcinella, nor Kasperl at their beginnings were actually part of children theatre, but pointy and witty adult entertainment. They evolved into the children’s genre only gradually. Whilst violence is till displayed in every Punch and Judy, one thing that isn’t is the once traditional use of animals, in particular a little dog usually called Toby, nor will you find an African character that only speaks gibberish. I was told the reason is simple. A puppeteer plays to a live audience, if he plays things that the majority of an audience dislikes, he is out of a job.
Another comment I like to make is that the friendliness of all the puppeteers I met was remarkable and quite above the norm. These are thinking people who enjoy entertaining children for their genuine laughter. It isn’t always easy living, and I heard about quote a few injuries to, either to backs or shoulders, and playing puppets is quite physical, but regardless it seems that once they start playing they almost can’t stop it. Geoff Felix said to me that there is a saying among Punch and Judy players: If you look after Mr Punch, he will look after you!”
Punch and Judy’s 350th birthday was celebrated at Covent Garden on 12th of May 2012.
Article on thinking about Jewish-Polish, Jewish-German relations and simply on the issue of being a neighbour, or not! Leading Feature Open Democracy 4/11/2011
Special thanks to the editors of Open Democracy, above all R.B., and front page ed., for your interest as well as choosing this as your leading weekend feature-story. Thanks also to Ben Gidley, James Renton and Agnieszka Piśkiewicz for their respective input and Kei Kulp for one of the pictures.