Paralympics – dzx2.net – Daniel D. Z. Zylbersztajn

Deutsche Arbeiten, German Works, Sport, TAZ (Die Tageszeitung)

Tageszeitung (TAZ) Paralympics Letzter Bericht: Kein blödes Glotzen mehr (No more silly looks)

September 10, 2012February 23, 2013by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski

Paralympics Opening Ceremony (Photo credit: johncooke)

My final report about the London Paralympics and the legacy of it all, with a view to Rio.

Mein letzter Bericht zu den Paralympics in London und dessen Nachlass mit einem Blick nach Rio.

Link: www.taz.de/Zukunft-der-Paralympics/!101347/

correspondent report, Deutsche Arbeiten, German Works, Israel, Newspapers and Magazines, TAZ (Die Tageszeitung)

Tagezeitung (TAZ): Kolumne Spiele und Terror: Besuch beim israelischen Haus (The games and terror, visiting the Israeli athletes house)

September 10, 2012September 12, 2012by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski

This slideshow requires JavaScript.

An diesem Bericht lag mir viel am Herzen, eigentlich wollte ich sehr ausführlich über 40 Jahre München berichten. Anträge bei den britischen Zeitungen und beim BBC wurden nicht angenommen. Dann war ich viel zu viel mit Olympiareportagen und den Paralympics beschäftigt. Mein Interesse war auch über München als exemplarisches Olympiadorf / Olympiagelände zu reden, denn in London machte man viel Lärm bezüglich der Nachhaltigkeit von 2012. München 72 steht noch in voller Pracht und wird gut benutzt. Einen Bericht auf Englisch schrieb ich mal auf meinem Blog (2).

Es war eine urbane Fantasie der “heiteren Spiele”, die auch wie verrückt an den Pazifismus glauben wollte, oder eher vor der Uniform historisch traumatisch bedingte Angst hatte, subjektiv gefühlt von der deutschen damaligen Führungsspitze und den Chefs der Polizei und der Geheimdienste. Es war die Utopie dessen, das unter anderem zu den Terrorattentaten führte und dass man Warnungen ignorierte. Eigentlich auch seltsam, denn eine Anti-Vietnam Bewegung gab es längst, sowie Attentate auf Israelis, und Krawalle mit Studenten auch. Die deutsche Öffentlichkeit war empört über das Polizeiverhalten gegen die Studenten. Also feierte man Utopie. Der gebaute Teil der Utopie lässt sich heute noch bewundern, und das soll man auch. Er ist eine Meisterleistung der Architektur. Auch London tut sich mit dem was vor 40 Jahren im Espirit der späten 60ger kreiert wurde, wo der Mensch und die Demokratie im Mittelpunkt stehen sollte, schwer, wenn man mich fragt. Allerdings mahnt 1972 durch Gewalt verlorene Menschenleben, daß es eben doch nicht ohne Wachmann und Schutz unter uns Menschen geht. Somit erreichen wir nach 9/11 und 7/7 London 2012, hier hat meine Kolumne heute angesetzt.

Link: www.taz.de/Kolumne-Pressschlag/!101332/

In this column I speak about the interlink between 1972 and 2012 through a visit of the house in which the Munich 1972 Israeli Olympic team lived and the house in which the 2012 Olympic and Paralympic Team were accommodated.

Link: www.taz.de/Kolumne-Pressschlag/!101332/

http://danielscounter.blogspot.co.uk/2011/05/reexamining-1970s-munich-olympic.html

Notes:

(1) Daniel Zylbersztajn: Israels Olympic 2012 team and 25 percent question

(2) Daniel Zylbersztajn: Re-examining 1970s-munich-olympic site and village as model for urban living

Raw Footage

Pictures from the paralympic closing ceremony

September 10, 2012by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski

This slideshow requires JavaScript.

correspondent report, Deutsche Arbeiten, German Works, Newspapers and Magazines, TAZ (Die Tageszeitung)

Tageszeitung: Rütteln am Riesen. Indiens Teilnahme an den Paralympics: Shaking the Giant. India’s Participation at the Paralympics

September 9, 2012September 11, 2012by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski

This slideshow requires JavaScript.

In meinen Bericht in der Sonntagsausgabe der TAZ (Sonntaz) geht es um die Frage warum Indien, ein Land das 17% der Weltbevölkerung hat nur 10 Athleten zu den Paralympics schicken konnte.

In my article in the Sonntaz, I discuss the question of India‘s paralympic participation. India has 17% of the worlds population. Their paralympic team of 10 looks therefore inappropriately small. I discussed the matter with members of the Indian paralympic team. The article is in German but don’t forget that there are ample of free internet aps that translate text.

LINK ZUM BERICHT – LINK TO ARTICLE

www.taz.de/Indien-bei-den-Paralympics/!101286/

correspondent report, Deutsche Arbeiten, German Works, Newspapers and Magazines, TAZ (Die Tageszeitung)

Tageszeitung (TAZ) Paralympics: Schrauben vom Sponsor (Screws by the sponsor)

September 7, 2012September 7, 2012by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski1 Comment

Mein heutiger Bericht geht über den Workshop zur Reparatur von athletischen Prothesen und Rollstühlen im Londoner paralympischen Dorf durch den deutschen paralympischen Partner Ottobock.

My report from the London Paralympics today talks about the workshop for free of charge athletic prosthesis, and wheelchair repairs in the Paralympic Village run by Paralympic Partner Ottobck

=> LINK TO ARTICLE: http://www.taz.de/Paralympics-in-London/!101238/

NB: With best congratulations to Wojtek Czyz and Heinrich Popow, who won 1st and 3rd place in T42 100m

Deutsche Arbeiten, German Works, Newspapers and Magazines, sport, TAZ (Die Tageszeitung)

Tageszeitung – Blindenfußball bei den Paralympics: Bloß nicht zu viel jubeln! (5-a-side football: don’t cheer!)

September 6, 2012by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski

In diesem Bericht von mir in der TAZ wird erklärt wie sich Zuschauer beim paralympischen Torball zu verhalten haben, wo es ruhig zu gehen muss.

In this article I explain how spectators have to behave watching the paralympic 5-a-side, where there should be no noise that disturbs the players who use sound to be able to play.

Link: http://www.taz.de/Blindenfussball-bei-den-Paralympics/!101134/

PARALYMPICS

D ie Tageszeitung – paralympics Der Partner als Bremse (the partner as breaks)

OLYMPIADE

athletes, correspondent report, Deutsche Arbeiten, German Works, Newspapers and Magazines, Sport, TAZ (Die Tageszeitung)

Die Tageszeitung (TAZ): Paralympics: der Partner als Bremse (The partner as your breaks)

September 5, 2012September 5, 2012by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski2 Comments

Italiano: Il Presidente Ciampi saluta la canta... — Italiano: Il Presidente Ciampi saluta la cantante Annalisa Minetti. (Photo credit: Wikipedia)

My article today is about the strange occurrance of running world record and stll being third as well as the problems regarding athletics for visually impaired people. Featuring Paralympians Annalisa Minetti mit Andrea Giocondi, Maria Fiuza and João Campos, and Miroslava Sedlackova and Michal Prochazka. (german language)

LINK: http://taz.de/Diskussion-bei-Paralympics-ueber-Regeln/!101101/

Es geht heute um Athletik fuer Menschen mit Sehrestriktionen. Minetti und Begleiter Giocondi brachen den Weltrekord, wurden aber trotzdem dritte, auf Grund paralympicher Regeln…

PARALYMPICS

OLYMPIADE

correspondent report, Deutsche Arbeiten, German Works, Newspapers and Magazines, TAZ (Die Tageszeitung)

Die Tageszeitung (TAZ): Czyz über Klassifizierungskombi: “Ich kann da nicht mithalten.” (German sprint athlete Czyz says he can’t keep up in combined categories at Paralympics)

September 4, 2012September 4, 2012by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski2 Comments

Der Deutsche Paralympic Sprinter Wojtek Czyz im Interview mit mir für die TAZ.

I am interviewing the German Paralympic Sprinter Wojtec Czyz for the Tageszeitung, discussing amongst others issues with prothesis classification and equal chances at the Paralympics and that this is going to be his last Paralympics.

Link: www.taz.de/Paralympics-Leichtathlet-ueber-Prothesen/!100986/

Czyz diskutiert unter anderem Prothesenlaenge, Klassifizierung und Chancengleichheit und das dies sein letzter Auftritt bei den Paralympics nach Athen und Peking ist.

Link: www.taz.de/Paralympics-Leichtathlet-ueber-Prothesen/!100986/

correspondent report, Deutsche Arbeiten, German Works, Newspapers and Magazines, TAZ (Die Tageszeitung)

Die Tageszeitung (TAZ): Rollstuhlbasketball: “Was Bleiben wird.” (Wheelchair basketballWhat will be left afterwords)

September 4, 2012September 4, 2012by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski

Heute geht mein Bericht über das deutsche Basketballfrauenteam die ungeschlagen sind. Aber sie haben es auf Grund ungleicher Förderung nicht so gut wie die Holländer, Kanadier oder Amerikaner.

Link: www.taz.de/Basketballfrauen-bei-Paralympics/!100879/

English:

My Article today is about the German female basketball team that made it into the quarter finals. However they lament that the Dutch team has it better, and worry if their success will be forgotten soon once again (German language)

Link: www.taz.de/Basketballfrauen-bei-Paralympics/!100879/

correspondent report, Deutsche Arbeiten, German Works, Newspapers and Magazines, TAZ (Die Tageszeitung)

Tageszeitung (TAZ): Ruanda bei den Paralympics – Das Trauma wegspielen (Rwanda at the Paralympics – play away trauma)

September 3, 2012February 23, 2013by Daniel Z. Zylbersztajn-Lewandowski1 Comment

Paralympics banner - Victoria Square — Paralympics banner – Victoria Square (Photo credit: ell brown)

Link: www.taz.de/Ruanda-bei-den-Paralympics/!100904/

Another one of my heartbreaking stories from the Paralympics London 2012: The seated Rwandan Volleyball Team (original interview with Chef de Mission).