Precisely because of former adversity – Gerade entgegen niedriger Erwartung


Kunstlehrerin und Schulerinnen in Oaklands Secondary

High Achievers. Oakland Secondary School Students Nazia Ali (middle) and Thameena Ali (r) with their art teacher (l). On display art books of year 11 that contain detailed descriptions.

London’s inner city schools shows the way how inner-city schools with may migrants and foreing language speakers can achieve above the national average.

Londons Innenstadtschulen zeigen wie Kinder mit Migrationshintergrund beste Schulleistungen erreichen können. Könnte Deutschlands Erziehungssytem solche Kinder benachteiligen?

 

DEUTSCH

Dieser Bericht war mir sehr sehr wichtig.  Habe viel dabei gelernt und auch einige Vorurteile bzgl. den staatlichen Schulen hier über Bord geworfen. Er wurde über drei Monate lang recherchiert und ich las alle möglichen Berichte dazu und sprach mit mehr Experten als hier zitiert werden. Das worüber ich schreibe wichtig ist, ist im Sinne des hohen Migrantenzuwachses in Deutschland völlig klar.

ENGLISH

London (inner city) schools do much better in allowing children of minority and foreign language backgrounds achieve (attain),  than comparable schools in Germany (on average). I hope you can use google translate to read this translated. This article was very important to me and I worked more than they pay me for it on it for many months, spoke to more experts than are cited here and read multiple reports in German and English. I learned a lot and put some of my own reservations regarding state education in England overboard.

Link taz.de/Migrantenkinder-in-Tower-Hamlets/!5303675/

Klassenzimmer ElizabethSelby (13a)

Classroom Elizabeth Selby Infant School, Tower Hamlets

Comments are closed.