dzx2.net – Daniel D. Z. Zylbersztajn
Daniel D. Z. Zylbersztajn, Journalist, Auslandskorrespondent (London)
Persönlich bin ich ziemlich niedergeschlagen vom Ergebnis des Referndums. Es waren nicht die positiven Gründe gegen die EU mit “Business as Usual”, beispielsweise Griechenland oder die Art und Weise wie … Continue reading Brexit Kommentar: Das Volk an den Galgen!
Diese Woche in der Jüdische Allgemeine: Jeden Penny zweimal umdrehen: Lebenserhaltungskosten für jüdische Menschen in Großbritannien liegen nach einen Bericht weit höher, als für Nichtjuden. LINK http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/24700 English: … Continue reading Jeden Penny 2x umdrehen – Turning every Penny twice
Marc Meyer ein ehemaliger Großer im Businessmanagement macht seit neusten Öffentlichkeitsarbeit für die Europäische Rabbinerkonferenz Report about Marc Meyer’s success and his recent election to communication director of the … Continue reading Smicha trifft MBA | smiha falls on MBA
Half of Brits, according to latest polls, want to leave the EU. I shall not stay here, when the country crumbles to pieces and human rights get cut the way … Continue reading Brexit sentiments are not “the genuine fears of hard working people!”
DER GANZE BERICHT: In diesem Bericht bringe ich die Aufstände in London von 1985, bei denen ein Polizist brutal ermordet wurde mit dem Stephen Lawrence Fall, und den Tottenham Aufständen von 2011 zusammen. Es geht um institutionellen Rassismus und Korruption der Polizei, und einen einen ungelösten Mord.
Leider hat die Taz schwere Restriktionen bezüglich der Länge von Berichten. So musste mein Bericht in der Taz http://www.taz.de/Londoner-Polizistenmord-vor-Gericht/!134900/auf das essentielle gekürzt werden. Unten befindet sich das Orginalskript, welches so manche Punkte genauer erklärt.
All Rechte Vorbehalten (c) Daniel Zylbersztajn
ENGLISH
In this report I talk about the London Riots in 1985 in which a police officer was killed, and how it relates to the case of the murder of Stephen Lawrence and the 2011 Tottenham Riots.
Unfortunately the Taz has to keep articles brief due to the expense of space in the print media. Hence my article about the trial against Nicholas Jacobs http://www.taz.de/Londoner-Polizistenmord-vor-Gericht/!134900/was shortened by quite a bit. I have hence taken the liberty to publish the original script at full lenght here. Use google translate to translate the German.
Deutscher Bericht: http://www.taz.de/Nach-dem-Mord-in-London/!116732/ English: When I went to Woolwich yesterday to examine the scene after the murder, it wasn’t long until I witnessed a backlash action by the far right … Continue reading England, England, EDL, EDL
An English intro follows behind the German summary. In diesen Bericht in der Taz schildere ich die Ambitionen des Guardian Verlags, der online die drittgrößte Zeitung der Welt ist (via … Continue reading TAZ: Zeitungskrise in Großbritannien Der Scheinriese | Newspaper crisis in the UK. The pretend-to-be-giant?
In diesem kollaborativen Bericht versuchen mein Kollege Oliver Pohlisch und ich zu verstehen was genau gemeint ist, unter dem olympischen Sportnachlass für Großbritannien. http://www.taz.de/Nachwuchsfoerderung-in-Grossbritannien/!99453/ In this … Continue reading Die Tageszeitung: Cameron macht den Schulsport kaputt – Cameron destroys sport in school
Bericht über die berühmten Londoner Taxifahrer zu Olympia Profile of two of London’s cabbies… (German) http://www.taz.de/Olympiataxifahrer-in-London/!98745/
Manche Londoner verzichten auf die besten Sonderangebote, die es seit langem gab. “Der Wiggan Effect…” I asked: “Is it Gold for Britain, on Gold at discount prices in your … Continue reading KolumneTageszeitung (TAZ): London Eye: Gold auf Oxford Street (Column / commentary Gold on Oxford St.)
