Isohaft für junge Straftäter in England: Young offenders treated appallingly bad in UK prisons compared to other countries

Ein Bericht in der Taz über die schlimme Lage der Jugendstrafanstalten in England, nach wieder mal einen Bericht ueber schlechte Zustände. http://t.co/0Q2HE3kHM5 The leader of the charity Howard League says … Continue reading Isohaft für junge Straftäter in England: Young offenders treated appallingly bad in UK prisons compared to other countries

Highlights meiner Texte aus dem Jahr 2014| Most interesting texts written by me in 2014

Meine dreizehn besten Beiträge und Berichte des Jahres 2014.  Besonderen Dank  an die taz, die Jüdische Allgemeine und alle Redakteure, die mit mir arbeiteten.  Ihr werdet selten genannt und seid … Continue reading Highlights meiner Texte aus dem Jahr 2014| Most interesting texts written by me in 2014

London: No Money for Food in town of plenty – Free Lunch| Kein Geld zum Essen in der britischen Hauptstadt, trotzdem gut essen – umsonst!

Poor amongst a town of plenty and no money to buy food? In London you can eat free of charge. Many use the opportunity. |
Arm in einer Stadt des Reichtums? In London kann man zumindest umsonst essen. Viele nutzen die Gelegenheit.

Krapfen aus Golders Green – Dougnuts out of Golders Green

My report in the Jüdische Allgemeine about arguably London’s best Hanukkah bakery in North London  Carmeli in Golders Green| Mein Bericht zu ueber Carmeli in Golders Green, Nordlondons beste jüdische … Continue reading Krapfen aus Golders Green – Dougnuts out of Golders Green

Fußball Großbritannien: Mehr als Wurst und T-Shirt | Football UK: More than sausage and T-Shirt

In diesem Bericht in der Taz, erkläre ich Vorschläge der Labourpartei die Managementstruktur der britischen Fußballvereine zu ändern, damit Fans mehr Sagen erhalten, sollten sie bei den bevorstehenden Nationalwahlen die … Continue reading Fußball Großbritannien: Mehr als Wurst und T-Shirt | Football UK: More than sausage and T-Shirt

Crossrail & Ukip, Zwei Berichte in der Taz | Two correspondent reports in the taz

Zwei Berichte von mir in der taz, einer über Probleme beim derzeit größten Multimilliarden Bauprojekt Europas. der Ost-West Bahn Strecke Crossrail in London und ein anderer über die UK Independence … Continue reading Crossrail & Ukip, Zwei Berichte in der Taz | Two correspondent reports in the taz

Antisemitism, Ritual Slaughter: 3 articles | Antisemitismus und rituelles Schlachten: drei Berichte.

In the last two weeks I published three reports on Jewish Affairs. 1.) The matter of ritual slaughter was dealt with in this article It discusses points raised by the … Continue reading Antisemitism, Ritual Slaughter: 3 articles | Antisemitismus und rituelles Schlachten: drei Berichte.

Justice for all. Der ganze Text.

DER GANZE BERICHT: In diesem Bericht bringe ich die Aufstände in London von 1985, bei denen ein Polizist brutal ermordet wurde mit dem Stephen Lawrence Fall, und den Tottenham Aufständen von 2011 zusammen. Es geht um institutionellen Rassismus und Korruption der Polizei, und einen einen ungelösten Mord.

Leider hat die Taz schwere Restriktionen bezüglich der Länge von Berichten. So musste mein Bericht in der Taz http://www.taz.de/Londoner-Polizistenmord-vor-Gericht/!134900/auf das essentielle gekürzt werden. Unten befindet sich das Orginalskript, welches so manche Punkte genauer erklärt.

All Rechte Vorbehalten (c) Daniel Zylbersztajn

ENGLISH

In this report I talk about the London Riots in 1985 in which a police officer was killed, and how it relates to the case of the murder of Stephen Lawrence and the 2011 Tottenham Riots.

Unfortunately the Taz has to keep articles brief due to the expense of space in the print media. Hence my article about the trial against Nicholas Jacobs http://www.taz.de/Londoner-Polizistenmord-vor-Gericht/!134900/was shortened by quite a bit. I have hence taken the liberty to publish the original script at full lenght here. Use google translate to translate the German.

“Mark Duggan was not a bad man!”

Mein Bericht zum Gerichtsurteil über die  Mark Duggan Erschießung durch die Polizei, der die Londoner Riots 2011 auslöste, direkt vom Wohnbezirk in dem Mark Duggan lebte. taz.de/Urteil-zum-London-Riot-von-2011/!130727/ Notizen die nicht … Continue reading “Mark Duggan was not a bad man!”

Jewish Womens’ Aid Einziges Jüdische Frauenhaus in Europa

Mein Bericht über die einzige Organisation in Europa deren Mitarbeiter jüdischen Frauen und ihren Kindern in Fällen von häuslicher Gewalt helfen und ein separates koscheres Frauenhaus haben: Jewish Womens Aid. … Continue reading Jewish Womens’ Aid Einziges Jüdische Frauenhaus in Europa

Jewish “Mass-Learning”, Lernen in Massen (Jued. Allgemeine): Behind the scenes of planning UK Limmud

DEUTSCH In diesem Bericht sehe ich hinter die Kulisse des Limmud Events in Großbritannien, einen jüdischen Großseminar für über 2500 Menschen während der Weihnachtszeit.  Wer steckt hinter der Organisation des … Continue reading Jewish “Mass-Learning”, Lernen in Massen (Jued. Allgemeine): Behind the scenes of planning UK Limmud

Nachbarn reden nur für Geld | Neighbours only talk for money. The shocking news from Lambeth Slavery House!

Mein Bericht in der Taz nach einen Besuch der des Sozialmietwohnungskomplex in Brixton, wo drei Frauen die 30 Jahre in Sklaverei lebten am Donnerstag befreit wurden. http://www.taz.de/!128072/   My shocking  … Continue reading Nachbarn reden nur für Geld | Neighbours only talk for money. The shocking news from Lambeth Slavery House!

Hack the Parliament! Wie Hacker Demokratie in Grossbritannien verbessern : Hackers improve Democracy in the UK – legally and with government blessing!

  Ein interessanter Bericht wie großzügig Hacker in Großbritannien mit Regierungsdaten umgehen koennen:  http://www.taz.de/!128007/ A very interesting report how hackers, programmers and IT enthusiasts can legally challange data in the … Continue reading Hack the Parliament! Wie Hacker Demokratie in Grossbritannien verbessern : Hackers improve Democracy in the UK – legally and with government blessing!

Haussklaven im Modernen London : Modern Slavery in Great Britain

DEUTSCH:  In diesem Bericht einen Tag nach der Rettung dreier Frauen spreche ich mit mehreren Organisationen die sich um Zwangsgefangene und moderne Sklaven kümmern. Link: http://www.taz.de/Nach-der-Frauenrettung-in-London/!128027/ ENGLISH: In this report … Continue reading Haussklaven im Modernen London : Modern Slavery in Great Britain

Auch Churchill hilft nicht : Churchill doesn’t help either! Nationalist undertones during England – Germany match on Tuesdays

DEUTSCH: Auch Churchill hilft nicht http://www.taz.de/ Das Fußballspiel zwischen England und Deutschland von mir anders beobachtet, und historisch bis 1940. Link zum Bericht http://www.taz.de/1/archiv/archiv/?dig=/2013/11/21/a0175 ENGLISH: Churchill fails to help!  A … Continue reading Auch Churchill hilft nicht : Churchill doesn’t help either! Nationalist undertones during England – Germany match on Tuesdays