German Works
-
Mein Bericht über die einzige Organisation in Europa deren Mitarbeiter jüdischen Frauen und ihren Kindern in Fällen von häuslicher Gewalt helfen und ein separates koscheres Frauenhaus haben: Jewish Womens Aid. http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/17974 My report about the only European organization that specializes in helping Jewish women and their children who are victims of domestic abuse and domestic
-
ENGLISH A report about the trial verdict appeared in Friday’s Taz, Die Tageszeitung (Germany, print only). Having observed some of the trial, it is noteworthy to say that I felt these two young men were strongly misguided, and some of the commentary on them rightly asks, how is it possible that two British men of
-
Ein interessanter Bericht wie großzügig Hacker in Großbritannien mit Regierungsdaten umgehen koennen: www.taz.de/!128007/ A very interesting report how hackers, programmers and IT enthusiasts can legally challange data in the UK to improve democracy. You can translate the German original using a translation programm like google translate. It’s worth it! www.taz.de/!128007/ All photos of
-
DEUTSCH: In diesem Bericht einen Tag nach der Rettung dreier Frauen spreche ich mit mehreren Organisationen die sich um Zwangsgefangene und moderne Sklaven kümmern. Link: www.taz.de/Nach-der-Frauenrettung-in-London/!128027/ ENGLISH: In this report one day after the rescue of three women who were held as slaves for three decades in Lambeth, I speak also with several charities who
-
DEUTSCH: Auch Churchill hilft nicht http://www.taz.de/ Das Fußballspiel zwischen England und Deutschland von mir anders beobachtet, und historisch bis 1940. Link zum Bericht http://www.taz.de/1/archiv/archiv/?dig=/2013/11/21/a0175 ENGLISH: Churchill fails to help! A different look by me at the England-Germany Game on Tuesdsay, identifying the old feud between Germans and English supporters going as far back as 1940.
-
ENGLISH SUMMARY My article in Germany’s Jewish Paper documents my visit at the new JW3 Jewish cultural centre in London. If you use googletranslate you can read it in any language. The article is here http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/17445 DEUTSCH bitte hier http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/17445
-
John Amaechi, Psychologe und ex-NBA Spieler spricht mit mir ueber Sotschi, Menschenrechte und Olympische Werte. My exclusive interview with John Ameachi, OBE, psychologist and former NBA player about Sochi, human rights and Olympic Values. see Amaechi Text in Taz am Wochenende (click here) use google translate to have
-
Der Sportjournalist und ehemaliger irische Radchampion Paul Kimmage, der sich über Jahre hinweg gegen das Doping im Radsport einsetzte, sagte mir vor den UCI Wahlen am letzten Freitag, dass er nicht mehr Schreiben würde, wenn McQuaid wiedergewählt werde. Er hatte Glück. gewählt wurde der Brite Brian Cookson. McQuaid wurde von Kimmage, als Teil der Probleme
-
DEUTSCH: Beitrag von mir zur Y-Wort Debatte (Tottenham) in der Sonntaz ENGLISH: Take by myself on debate re Y-Word (tottenham) in German Sunday Paper Sonntaz.
-
Deutsch: Meinem Bericht über die Black History Walks in London ist wie er in der Sonntaz steht nicht viel beizutragen. http://www.taz.de/!123686/ Interessant war jedoch ein sofortiger Angriff dieser Initiative eines deutschen Beobachters, der dieser Geschichtserweiterung nicht wohl gesinnt war. Es sei politisch korrekter Rassismus. Dabei fehlt gerade die schwarze Geschichte an vielen Stellen in
-
ENGLISH: My interview with the barrister Michael Mansfield who represents the Lawrence family in the case of the racist murder of the black teenager Stephen Lawrence. Due to institutional racism, incompetence and bias of the police against the victim, it took 19 years to convict only two of the possibly six aggressors. In June 2013
-
Deutsch : Mein voller Bericht in DER ZEIT http://www.zeit.de/reisen/2013-08/london-fahrradrennen Für meine englischsprachigen Leser habe ich unten noch ein paar seperate Zeilen angefügt. ENGLISH: The full text of my report on the London Prudential 100 can be read in Die Zeit here (in German). Please use Googletranslate to get a reasonable English translation. http://www.zeit.de/reisen/2013-08/london-fahrradrennen Here some
-
Die britische Organisation 3FF ist eine der führenden interkulturellen und interreligiösen Organisationen in Europa und bringt vor allen Schülern und Schülerinnen das Anders sein vor Augen. Darunter auch jüdisch – muslimische Zusammenführungen. Ich habe 3FF in ihrem Londoner Hauptquartier für die Jüdische Allgemeine besucht. Der gesamte Bericht kann hier auf dem Archiv der Jüdischen Allgemeinen…
Daniel D. Z. Zylbersztajn - Lewandowski 
You must be logged in to post a comment.