German Works
-
Im Juni schrieb ich einen Bericht über den Angriff auf ein islamisches Zentrum Somalischer Briten, die ich vergessen habe hier aufzuführen. Islamisch somalisches Zentrum in Muswell Hill zerstört. Verdacht auf Brandanschlag. https://www.taz.de/!117599/
-
Deutsch – bitte direkt zu meinem Bericht in der Taz: https://www.taz.de/Irre-Londoner-Olympia-Bilanz/!120347/ English: It was not to be believed. After a successful hosting of the Olympic and Paralympic Games which apart from the sponsorship deals and gentrification issues went fairly well, the British government could not do better but put some dirty spin over it.
-
German: Die Geschichte zweier außergewöhnlicher Männer, ein Rabbiner aus London und ein Trinidadischer Schneider, die sich entgegen konventioneller Normen durchsetzten. ENGLISH: The story of two remarkable men in Savile Row. A Jewish Rabbi, and a Trinidadian Tailor who both pushed the boundaries of norms.
-
Terror in London: Balance der Risikofaktoren. (Terror in London: balance of the risk factors) Verdacht auf unbehandeltes Trauma bei Attentätern sagen forensische Experten (Suspected untreated trauma of murderers, claim forensic psychologists) Das Video Michael Adebolajos in der er vor der Handykamera mit Blut verschmierten Händen eine Aussage macht wurde weltweit gesehen. Aber zu welchen Folgerungen…
-
Dieser Bericht wurde leider nur in der Druckausgabe der Taz am Wochenende aufgeführt. Ich sprach mit anti G-8 Protestlern in London. ENGLISH: This article only appeared in the print edition of the Taz Weekend Edition. It gives testimony to direct talks I had with anti-G8 protesters in London. LINK: http://ticker.taz.de/pa/2013/06/15/a0166.archiv/textdruck Non-German readers: Paste the link
-
www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/16127 German: In diesen Artikel zeige ich wie sich London an Amy Winehouse erinnern will.English: In this report I explain about numerous initiatives and places that are to remind London of the late Amy Winehouse. Please use googletranslate if you do not speak German. Simply insert the above link into google translate to get a
-
Deutscher Bericht: www.taz.de/Nach-dem-Mord-in-London/!116732/ English: When I went to Woolwich yesterday to examine the scene after the murder, it wasn’t long until I witnessed a backlash action by the far right organisation EDL. Local young people of minority backgriund suspected it and spoke of fear of being penalized for the actions of some crazed loonies. There
-
A short intro paragrah in English can be found at the end! Mein Bericht über das Städtchen Benfleet in Essex, dass die Populistenpartei Ukip als Lösung ihrer lokalen (!) Probleme auserkorren hat: Link: http://www.taz.de/Wahlerfolge-britischer-Rechtspopulisten/!116246/ Was nicht in die Zeitung kam und weitere Beobachtungen: Im 5. Jahrhundert von Sachsen gegründet, wurde Benfleet im Jahr 893 zu
-
Bericht in Deutsch http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/15853 —- English notes: When a Haaretz headline claimed that Jewish people from France leave their country for London and New York, due to anti-Semitism, I was asked by the JüdischeAllgemeine, given that I work in London, to have a closer look. I learned that few journalists had actually been to the
-
Rochdale ein Besuch der Geburtsstadt der Kooperativen Idee.| Rochdale a visit to the birth town of co-operation. Deutscher Kommentar / English comments
-
The paragraph in German is followed by a paragraph in English! Notizen zu meinen Zeitungsbericht in der Taz vom Donnerstag, 25.04.2013 – Supporting comments regarding my newspaper article in the German Taz of Thursday 25th of April 2013 Deutsch: Dieser Bericht entstand nachdem der Untersuchungsbericht des letzten spektakulären Selbstmordes in der City of London (Londons
-
Link zum deutschen Bericht. taz.de/Thatchers-letztes-Geleit/!114705/ ENGLISH ADDED NOTES: As I mingled amongst the people I found it difficult to find opponents to her funeral for at least an hour. There was a lot of hype about these and I had expected to find them instantly. Instead I found many who told me stories of their…
-
Die deutsche Version erklärt sich von selber, interessant war bei den Recherchen des Berichts die Unfähigkeit (gewollt oder ungewollt) der Pressesprecher für Verkehrswesen des Bürgermeisters meine Fragen trotz deren Versprechen zu beantworten. Zum vollen Bericht: www.taz.de/Radwege-in-London/!114047/ English: This article explains the recent announcement on changes on cycling in London after the release of the mayor
-
Deutsch: Mein Bericht über Rabbi Herschel Gluck in der Jüdischen Allgemeine. Rabbi Gluck bekam die ‘Order of the Empire’ Auszeichnung von Königin Elisabeth II, als Anerkennung seiner Arbeit in muslimisch-jüdischen und jüdisch-arabischen Beziehungen und Austausch. Mehr im Bericht: www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/15605 English: My feature today in the Jüdische Allgemeine. Rabbi Gluck has worked tirelessly to overcome the
Daniel D. Z. Zylbersztajn - Lewandowski 
You must be logged in to post a comment.