Olympic Disaster. The spin crowning of London 2012 from the UK government! – Olympisches Disaster. Die heuchlerische Schönmalerei Krönung guter Spiele.

Deutsch – bitte direkt zu meinem Bericht in der Taz:  https://www.taz.de/Irre-Londoner-Olympia-Bilanz/!120347/   English: It was not to be believed.  After a successful hosting of the Olympic and Paralympic Games which … Continue reading Olympic Disaster. The spin crowning of London 2012 from the UK government! – Olympisches Disaster. Die heuchlerische Schönmalerei Krönung guter Spiele.

Volles Verzeichnis meiner olympischen und paralympischen Berichterstattung (Full paralympic and olympic report index of) Daniel Zylbersztajn

Ich habe meine nahezu 50 Berichte der Londoner Olympiade und der Paralympics sortiert. Gleich vorne ran findet man die besten acht Berichte (meine Wahl). Siehe auch Liste London 2012 oben … Continue reading Volles Verzeichnis meiner olympischen und paralympischen Berichterstattung (Full paralympic and olympic report index of) Daniel Zylbersztajn

Die Tageszeitung: Kongolesisches Athletenteam bewirbt sich um Asyl nach Morddrohungen wegen Kabilakritik. Congolese Olympic and Paralympic Athletes seek Asylum after death threats

English:  Six Paralympic and Olympic athletes from the Democratic Republic of Congo (DRC) have asked for political asylum, following death threats due to their open critique of Kabila.  I speak … Continue reading Die Tageszeitung: Kongolesisches Athletenteam bewirbt sich um Asyl nach Morddrohungen wegen Kabilakritik. Congolese Olympic and Paralympic Athletes seek Asylum after death threats

Ein Finger ist genug – Behinderte über den Atos Sponsorenanteil bei den Paralympics

English description: In this article I reported the protests of some disability groups regarding the sponsorship of Atos.  As the article remained unpublished I enlist it here to give credit … Continue reading Ein Finger ist genug – Behinderte über den Atos Sponsorenanteil bei den Paralympics

Tageszeitung (TAZ) Paralympics Letzter Bericht: Kein blödes Glotzen mehr (No more silly looks)

My final report about the London Paralympics and the legacy of it all, with a view to Rio. Mein letzter Bericht zu den Paralympics in London und dessen Nachlass mit einem Blick nach Rio. Link: http://www.taz.de/Zukunft-der-Paralympics/!101347/

Tagezeitung (TAZ): Kolumne Spiele und Terror: Besuch beim israelischen Haus (The games and terror, visiting the Israeli athletes house)

An diesem Bericht lag mir viel am Herzen, eigentlich wollte ich sehr ausführlich über 40 Jahre München berichten.  Anträge bei den britischen Zeitungen und beim BBC wurden nicht angenommen.  Dann … Continue reading Tagezeitung (TAZ): Kolumne Spiele und Terror: Besuch beim israelischen Haus (The games and terror, visiting the Israeli athletes house)

Tageszeitung: Rütteln am Riesen. Indiens Teilnahme an den Paralympics: Shaking the Giant. India’s Participation at the Paralympics

In meinen Bericht in der Sonntagsausgabe der TAZ (Sonntaz) geht es um die Frage warum Indien, ein Land das 17% der Weltbevölkerung hat nur 10 Athleten zu den Paralympics schicken … Continue reading Tageszeitung: Rütteln am Riesen. Indiens Teilnahme an den Paralympics: Shaking the Giant. India’s Participation at the Paralympics

Tageszeitung (TAZ) Paralympics: Schrauben vom Sponsor (Screws by the sponsor)

Mein heutiger Bericht geht über den Workshop zur Reparatur von athletischen Prothesen und Rollstühlen im Londoner paralympischen Dorf durch den deutschen paralympischen Partner Ottobock. My report from the London Paralympics … Continue reading Tageszeitung (TAZ) Paralympics: Schrauben vom Sponsor (Screws by the sponsor)

Tageszeitung – Blindenfußball bei den Paralympics: Bloß nicht zu viel jubeln! (5-a-side football: don’t cheer!)

  In diesem Bericht von mir in der TAZ wird erklärt wie sich Zuschauer beim paralympischen Torball zu verhalten haben, wo es ruhig zu gehen muss.   In this article … Continue reading Tageszeitung – Blindenfußball bei den Paralympics: Bloß nicht zu viel jubeln! (5-a-side football: don’t cheer!)

Die Tageszeitung (TAZ): Paralympics: der Partner als Bremse (The partner as your breaks)

My article today is about the strange occurrance of running  world record and stll being third as well as the problems regarding athletics for visually impaired people. Featuring Paralympians Annalisa Minetti … Continue reading Die Tageszeitung (TAZ): Paralympics: der Partner als Bremse (The partner as your breaks)

Die Tageszeitung (TAZ): Czyz über Klassifizierungskombi: “Ich kann da nicht mithalten.” (German sprint athlete Czyz says he can’t keep up in combined categories at Paralympics)

Der Deutsche Paralympic Sprinter Wojtek Czyz im Interview mit mir für die TAZ. I am interviewing the German Paralympic Sprinter Wojtec Czyz for the Tageszeitung, discussing amongst others issues with … Continue reading Die Tageszeitung (TAZ): Czyz über Klassifizierungskombi: “Ich kann da nicht mithalten.” (German sprint athlete Czyz says he can’t keep up in combined categories at Paralympics)

Die Tageszeitung (TAZ): Rollstuhlbasketball: “Was Bleiben wird.” (Wheelchair basketballWhat will be left afterwords)

Heute geht mein Bericht über das deutsche Basketballfrauenteam die ungeschlagen sind.  Aber sie haben es auf Grund ungleicher Förderung nicht so gut wie die Holländer, Kanadier oder Amerikaner. Link: http://www.taz.de/Basketballfrauen-bei-Paralympics/!100879/ … Continue reading Die Tageszeitung (TAZ): Rollstuhlbasketball: “Was Bleiben wird.” (Wheelchair basketballWhat will be left afterwords)

Tageszeitung (TAZ): Ruanda bei den Paralympics – Das Trauma wegspielen (Rwanda at the Paralympics – play away trauma)

Link: http://www.taz.de/Ruanda-bei-den-Paralympics/!100904/ Another one of my heartbreaking stories from the Paralympics London 2012:  The seated Rwandan Volleyball Team (original interview with Chef de Mission). Link: http://www.taz.de/Ruanda-bei-den-Paralympics/!100904/ KORREKTUR:   Auf Grund des Druckes bei der Paralympics … Continue reading Tageszeitung (TAZ): Ruanda bei den Paralympics – Das Trauma wegspielen (Rwanda at the Paralympics – play away trauma)

Die Tageszeitung (TAZ): Über die Schmerzgrenze (beyond the pain barrier)

Mein Bericht über Rehm und Popow erzählen ueber das Sprinten mit Prothese, während Tobias Graf den Lärm bei den Paralympics nicht aushält. My article about two of the German sprinters … Continue reading Die Tageszeitung (TAZ): Über die Schmerzgrenze (beyond the pain barrier)

Die Tageszeitung (TAZ): Paralympic Ghana Team: Alem Mumuni

Mein Bericht zu Alem der statt Kuhhirte, Eilteradfahrer wurde. http://www.taz.de/Ghanaer-bei-den-Paralympics/!100747/ My article about Ghana‘s Paralympian Alem Mumuni and his  story against all odds to become an elite cycling athlete Related articles Die Tageszeitung (TAZ): Tiefenprüfung für die Fairness (In deepth … Continue reading Die Tageszeitung (TAZ): Paralympic Ghana Team: Alem Mumuni