Daniel Zylbersztajn – 2015 Selektion

Some of my 2015 Photographs Text Selection 2015 Radio Feature DW Jewish Child Refugee   https://dzx2.net/2015/12/23/radio-featureworld-in-progress-jewish-child-refugee/   Reichskristallnacht und das Volk. (English Comment) https://dzx2.net/2015/11/09/reichskristallnacht-und-das-volk/ Interview: Die Überlebende: Marina Litvinenko, the … Continue reading Daniel Zylbersztajn – 2015 Selektion

Lernen in Liverpool – Learning in Liverpool

Eine Jüdische Schule in Liverpool hat 70% nichtjüdische Schüler, und trotzdem Botschafter menschlicher Vielfalt. A Jewish primary school in Liverpool has 70% non-Jewish children and one of Liverpool’s ambassador for … Continue reading Lernen in Liverpool – Learning in Liverpool

Journalisten Studenten ausquetschen – Pay for your work practise UK Journalism students told

Britische studenten des Journalismus sollen in Zukunft in Grossbritanien bei dem drittgrößten nationalen Zeitungsverlag für Arbeitserfahrung Knete auf den Tisch legen.   Journalism Students in the UK have been asked … Continue reading Journalisten Studenten ausquetschen – Pay for your work practise UK Journalism students told

London based Jewish Human Rights Organisation | Juedische Menschenrechtsorganisation in London

Eine Organisation in London mitr UN Status verteidigt Menschenrechte und richtet sich dabei nach dem Vorbild von Rene Cassin. Mehr in der Juedischen Allgemeinen An organsation in London stands up for … Continue reading London based Jewish Human Rights Organisation | Juedische Menschenrechtsorganisation in London

London: No Money for Food in town of plenty – Free Lunch| Kein Geld zum Essen in der britischen Hauptstadt, trotzdem gut essen – umsonst!

Poor amongst a town of plenty and no money to buy food? In London you can eat free of charge. Many use the opportunity. |
Arm in einer Stadt des Reichtums? In London kann man zumindest umsonst essen. Viele nutzen die Gelegenheit.

Krapfen aus Golders Green – Dougnuts out of Golders Green

My report in the Jüdische Allgemeine about arguably London’s best Hanukkah bakery in North London  Carmeli in Golders Green| Mein Bericht zu ueber Carmeli in Golders Green, Nordlondons beste jüdische … Continue reading Krapfen aus Golders Green – Dougnuts out of Golders Green

Fußball Großbritannien: Mehr als Wurst und T-Shirt | Football UK: More than sausage and T-Shirt

In diesem Bericht in der Taz, erkläre ich Vorschläge der Labourpartei die Managementstruktur der britischen Fußballvereine zu ändern, damit Fans mehr Sagen erhalten, sollten sie bei den bevorstehenden Nationalwahlen die … Continue reading Fußball Großbritannien: Mehr als Wurst und T-Shirt | Football UK: More than sausage and T-Shirt

Clacton: Simple People rather than Elite | Ganz gewöhnliche Menschen, statt Elite

Clacton, potentieller parlamentarischer Einmarsch der anti-EU Partei Ukip – Will defector Carswell get Ukip the first parliamentary seat?

ENGLISH
Below is my article about the Tory defector to Ukip Douglas Carswell (published Monday 6/10/14), whom I met personally in Clacton-upon-Sea. My article talks about the city and region and its people, but then focuses on Carswell and his political outlook. Some may prefer many other political solutions to Clacton than Ukip. Strictly speaking, on political thought and his background, I have to say that I’d rather have Carswell than Farage heading a possible Ukip parliamentary group.

GERMAN: Mit Douglas Carswell erscheint ein Politiker an der Ukip Front, der viel näher an der Politik der AFD ist, als Ukip Parteiführer Farrage. Zwar sind er und Ukip mehr skeptisch gegenüber der EU als Afd, aber er versteht die historisch bedingte deutsche Stellung, wie er mir versicherte. Carswell ist im globalen Weltdenken, seinem Parteiführer Farrage um Weites überlegen, denn Carswell wuchs als Sohn zweier Ärzte in Uganda auf.

Which Scotch, please? | Welchen Scotch, bitte?

Ein Text, der einiges über die schottischen Exporte nach Deutschland besagt und die Geschäftsleute hinter den Produkten.

A text about the the export from Scotland to Germany and the businesses people behind them.

Juedische Fussballliga – Jewish football league

Ein Bericht zur einzigen jüdischen Fussballiga außerhalb Israels und Manchesters, die aus gaznen 41 nur jüdischen Teams besteht.   In the London region they have the only Jewish football league … Continue reading Juedische Fussballliga – Jewish football league

Crossrail & Ukip, Zwei Berichte in der Taz | Two correspondent reports in the taz

Zwei Berichte von mir in der taz, einer über Probleme beim derzeit größten Multimilliarden Bauprojekt Europas. der Ost-West Bahn Strecke Crossrail in London und ein anderer über die UK Independence … Continue reading Crossrail & Ukip, Zwei Berichte in der Taz | Two correspondent reports in the taz

Antisemitism, Ritual Slaughter: 3 articles | Antisemitismus und rituelles Schlachten: drei Berichte.

In the last two weeks I published three reports on Jewish Affairs. 1.) The matter of ritual slaughter was dealt with in this article It discusses points raised by the … Continue reading Antisemitism, Ritual Slaughter: 3 articles | Antisemitismus und rituelles Schlachten: drei Berichte.

Justice for all. Der ganze Text.

DER GANZE BERICHT: In diesem Bericht bringe ich die Aufstände in London von 1985, bei denen ein Polizist brutal ermordet wurde mit dem Stephen Lawrence Fall, und den Tottenham Aufständen von 2011 zusammen. Es geht um institutionellen Rassismus und Korruption der Polizei, und einen einen ungelösten Mord.

Leider hat die Taz schwere Restriktionen bezüglich der Länge von Berichten. So musste mein Bericht in der Taz http://www.taz.de/Londoner-Polizistenmord-vor-Gericht/!134900/auf das essentielle gekürzt werden. Unten befindet sich das Orginalskript, welches so manche Punkte genauer erklärt.

All Rechte Vorbehalten (c) Daniel Zylbersztajn

ENGLISH

In this report I talk about the London Riots in 1985 in which a police officer was killed, and how it relates to the case of the murder of Stephen Lawrence and the 2011 Tottenham Riots.

Unfortunately the Taz has to keep articles brief due to the expense of space in the print media. Hence my article about the trial against Nicholas Jacobs http://www.taz.de/Londoner-Polizistenmord-vor-Gericht/!134900/was shortened by quite a bit. I have hence taken the liberty to publish the original script at full lenght here. Use google translate to translate the German.

“Mark Duggan was not a bad man!”

Mein Bericht zum Gerichtsurteil über die  Mark Duggan Erschießung durch die Polizei, der die Londoner Riots 2011 auslöste, direkt vom Wohnbezirk in dem Mark Duggan lebte. taz.de/Urteil-zum-London-Riot-von-2011/!130727/ Notizen die nicht … Continue reading “Mark Duggan was not a bad man!”